Fotografja e modës Claire Jameson mbetet e bllokuar në zemër të Amerikës ndërsa udhëton për në dasmën e saj të Krishtlindjeve në Aspen. Ish-artisti dhe mësuesi Tom Pullman dhe vajza e tij trembëdhjetëvjeçare Hilly i ofrojnë asaj një udhëtim, duke filluar një udhëtim që i ndryshon të tre.

Aktorët

• Jennifer Grey — Claire Jameson
• Megan Park — Hilly Pullman
• Clark Gregg — Tom Pullman
• Barbara Gordon — Rheudel
• Jean Michel Paré — Lorenzo
• Thom Allison — Michele
• Marvin Ishmael — Jitu
• Pat Thornton — Tiny Snopes