Hopalong Cassidy dhe Johnny Nelson udhëtojnë në male për të ndihmuar një baba dhe një bijë të mbrojnë kompaninë e tyre të prerjes së drurit nga një sabotator i vendosur ta shkatërrojë atë.

Aktorët

• William Boyd — Hopalong Cassidy
• Andy Clyde — California Carlson
• Brad King — Johnny Nelson
• Eleanor Stewart — Elaine Kerrigan
• J. Farrell MacDonald — Jim Kerrigan
• Hal Taliaferro — Ed Petrie
• Tom Tyler — Bill Slade
• Victor Jory — Baptiste Deschamp