Evan, jetim i talentuar muzikor, ikën në Nju Jork, ku një mentor rruge ia ndryshon emrin August Rush, ndërsa prindërit e tij biologjikë e kërkojnë.

Aktorët

• Freddie Highmore — August Rush
• Keri Russell — Lyla Novacek
• Jonathan Rhys Meyers — Louis Connelly
• Terrence Howard — Richard Jeffries
• Robin Williams — Maxwell "Wizard" Wallace
• William Sadler — Thomas Novacek
• Marian Seldes — The Dean
• Mykelti Williamson — Reverend James