Brenda një studioje televizive të braktisur, militantët Emile Rousseau dhe Patricia Lumumba shqyrtojnë se si gjuha dhe imazhet mund të përdoren nga pushteti i vendosur për të ngatërruar lëvizjet revolucionare. Ata përpiqen ta çmontojnë komunikimin deri në themelet e tij dhe të rizbulojnë procesin e të mësuarit.

Aktorët

• Juliet Berto — Patricia Lumumba (i pakredituar)
• Jean-Pierre Léaud — Émile Rousseau (i pakredituar)
• Jean-Luc Godard — Narratori (zëri) (i pakredituar)