Sally transmeton një emision radiofonik të paligjshëm dhe seksualisht provokues nga furgoni i saj, duke i inkurajuar dëgjuesit adoleshentë të përdorin muzikën e saj për romancë dhe madje duke ofruar veten si çmim konkursi. Ndërsa popullariteti i saj ngazëllen popullsinë lokale, autoritetet dërgojnë policinë për ta gjetur dhe për ta heshtur atë.

Aktorët

• Colleen Brennan — Sally (as Sharon Kelly)
• George Buck Flower — Toby (as C.D. LaFleure)
• Norman Fields — Sgt. Dimwittle (as Cliff Bradley)
• James Mathers — Mike
• Angela Carnon — Babs
• John Paul Jones — Ron (as Jaype Jones)
• Jacqueline Giroux — Kim (as Robyn Whitting)
• Penny Boran — Orange Bikini Girl (i pakredituar)