Naruto Uzumaki caktohet të kapë Mukaden, një ninja të zhdukur që fshihet midis rrënojave të qytetit dikur të lavdishëm të Ouranit. Kur Naruto e nget në qoshe, Mukade lëshon fuqinë e një linje ley të fjetur poshtë vendit. Një shpërthim drite e dërgon Naruton njëzet vjet në të kaluarën, ku ai takon Hokagen e Katërt, Minato Namikazen.

Aktorët

• Junko Takeuchi — Naruto Uzumaki (zëri)
• Kazuhiko Inoue — Kakashi Hatake (zëri)
• Toshiyuki Morikawa — Minato Namikaze (zëri)
• Chie Nakamura — Sakura Haruno (zëri)
• Satoshi Hino — Sai (zëri)
• Rikiya Koyama — Yamato (zëri)
• Nobuaki Fukuda — Chôza Akimichi (zëri)
• Kenji Hamada — Shibi Aburame (zëri)