Krash punëson një agjenci udhëtimi në kohë për të krijuar festimin e paharrueshëm të ditëlindjes së Barry-t. Kur grupi thyen rregullat dhe shpërndahet nëpër histori, Krash dhe një version alternativ i vetes duhet të rimarrin çdo mik.

Aktorët

• Pavel Derevyanko — Крот, озвучка
• Anton Vinogradov — Крош, озвучка
• Sergey Mardar — Совунья / Кар-Карыч, озвучка
• Mikhail Chernyak — Лосяш / Копатыч / Пин, озвучка
• Vladimir Postnikov — Ёжик, озвучка
• Svetlana Pismichenko — Нюша, озвучка
• Mikhail Khrustalev — Шорк, озвучка
• Vadim Bochanov — Бараш, озвучка