I paaftë të fluturojë kur familja e tij migron, një zogu i ri duhet të mbijetojë një dimër arktik, grabitqarë të rrezikshëm dhe frikën e tij përpara se të ribashkohet me ata që i do në pranverë.

Aktorët

• John Stamos — Giron (zëri)
• Sean Astin — Fox (zëri)
• Jerry Garcia — Mousey (zëri)
• Jamie Oram — Ploey (zëri)
• Harriet Perring — Ploeveria (zëri)
• Richard Cotton — Shadow (zëri)
• Thomas Arnold — Dad/Fox (zëri)
• Thorunn Erna Clausen — Mom/Bunting Bird 1 (zëri)