Ëndërrimtari i pavendosur i Berlinit, Lenz, bie thellësisht në dashuri me Irën gjatë një vere të qetë. Kur ajo e pyet nëse ai dëshiron fëmijë, ai ikën dhe përfundimisht duhet të përballet me ndjenjat dhe përgjegjësitë që shmang.

Aktorët

• Eric Klotzsch — Lenz
• Lana Cooper — Ira
• Gerdy Zint — Kenn
• Hartmut Becker — Lenz Senior
• Sabine Vitua — Irene
• Katharina Sporrer — Cara
• Roberto Guerra — Capitano Schettino
• Roger Bonjour — Oliver