Pete, Linc dhe Julie kthehen në punën e policisë pasi një snajper sulmon ish-komandantin e tyre. Ata shpejt kuptojnë se dikush i lidhur me të kaluarën e tyre kundër kulturës po i gjuan në të vërtetë të tre.

Aktorët

• Michael Cole — Pete Cochrane
• Clarence Williams III — Lincoln Hayes
• Peggy Lipton — Julie Barnes
• Tige Andrews — Adam Greer
• Tom Bosley — Frank Webber
• Todd Bridges — Jason Hayes
• Victor Buono — Keith Starr
• Tom Ewell — Cook