Ash dhe shokët e tij garojnë për të ndaluar një manjat të pamëshirshëm mediatik nga shfrytëzimi i Zoroark-ut që ndryshon formën në një skemë për të kapur Celebi-n, Pokemon-in e aftë të udhëtojë nëpër kohë.

Aktorët

• Rica Matsumoto — Satoshi (zëri)
• Ikue Otani — Pikachu (zëri)
• Yuji Ueda — Takeshi (zëri)
• Megumi Toyoguchi — Hikari (zëri)
• Etsuko Kozakura — Pochama (zëri)
• Megumi Hayashibara — Musashi (zëri)
• Shin-ichiro Miki — Kojiro (zëri)
• Inuko Inuyama — Nyarth (zëri)