Timmy Lea dhe Sidney Noggett punojnë si oficerë argëtimi në një kamp pushimesh britanik të padisiplinuar. Kur pronari i ri i rreptë, Z. Whitemonk, kërcënon t'i pushojë nga puna, ideja e Sidney-t për një konkurs bukurie mund të jetë shansi i tyre i vetëm për të qëndruar.

Aktorët

• Robin Askwith — Timmy Lea
• Anthony Booth — Sid Noggett
• Doris Hare — Mrs. Lea
• Bill Maynard — Mr. Walter Lea
• Sheila White — Rosie Noggett
• Colin Crompton — Fred Roughage
• Liz Fraser — Mrs. Antonia Whitemonk
• Linda Hayden — Brigitte Dubois