Kështjella e Grand Fenwick ka nevojë urgjente për hidraulik të ri, kështu që kombi i vogël kërkon ndihmë amerikane për kërkime të supozuara hapësinore. Bashkimi Sovjetik kontribuon gjithashtu, i etur për të mbështetur ndërkombëtarizimin e hapësirës, ​​ndërsa shkencëtari i vetëm i Grand Fenwick ndërton me nxitim një raketë. Pasi superfuqitë mësojnë se po vjen një lëshim, të dyja vrapojnë për të arritur në hënë para të sapoardhurit të papritur.

Aktorët

• Margaret Rutherford — Grand Duchess Gloriana XIII
• Ron Moody — Prime Minister Rupert Mountjoy
• Bernard Cribbins — Vincent Mountjoy
• David Kossoff — Professor Kokintz
• Terry-Thomas — Maurice Spender
• June Ritchie — Cynthia
• John Le Mesurier — British Delegate
• John Phillips — Bracewell - U.S. Delegate