Gazetari Max Torp ngrihet në një revistë rinore, klub privat, kompani udhëtimesh dhe stacion radioje pirate përpara se ambiciet e tij në rritje të çojnë në shembje.

Aktorët

• Hubert Wayaffe — Max Torp
• Corinne Cléry — Poneytte aka Corinne
• Rosko — Rosko
• Iris Frank — Valérie
• Daniel Ceccaldi — Letellier
• Sylvie Vartan — Sylvie Vartan
• Arlene Dahl — Shoura Cassidy
• Johnny Hallyday — Johnny Hallyday