Një shtrigë hyn në dyqanin e kapelëbërëses së re Sophie dhe e mallkon atë me trupin e një gruaje të moshuar. Duke kërkuar një mënyrë për të thyer magjinë, Sophie takon magjistarin Howl dhe përfshihet në refuzimin e tij për të luftuar në emër të mbretit.

Aktorët

• Chieko Baisho — Sophie (zëri)
• Takuya Kimura — Howl (zëri)
• Akihiro Miwa — Witch of the Waste (zëri)
• Tatsuya Gashuin — Calcifer (zëri)
• Ryunosuke Kamiki — Markl (zëri)
• Mitsunori Isaki — Kosho (zëri)
• Yo Oizumi — Prince Justin / Turnip Head (zëri)
• Akio Otsuka — King of Ingary (zëri)