Dy vëllezër të larguar përpiqen të riparojnë marrëdhënien e tyre gjatë Krishtlindjeve, por pajtimi bëhet i vështirë sepse njëri beson sinqerisht se mund të udhëtojë nëpër kohë.

Aktorët

• Maclain Nelson — Maclain Bernard
• Jake Van Wagoner — Jake Bernard
• Clare Niederpruem — Clare Bernard
• James Murray — Dr. Murphy
• Adam Johnson — Ranger Cal Rosenbaum
• Brad Johnson — Mr.Bernard
• Hailey Smith — Mrs.Bernard
• Lisa Valentine Clark — Ranger Marge Rubenstein