Studenti i ngacmuar George më në fund qëllon shokët e tij të klasës, por miku i tij i vetëm Blaise fajësohet dhe kalon shtatë vjet në një institucion psikiatrik. Pas lirimit të tij, Blaise kthehet te George, gjëja më e afërt që ka me familjen, vetëm për ta gjetur atë të dëshpëruar për t'u bashkuar me bandën e çuditshme Chivers, anëtarët e së cilës veshin të kuqe, pinë qumësht, ngasin kamionë sportivë dhe luajnë një lojë të dhunshme që kombinon kriketin me aritmetikën mendore.

Aktorët

• Éric Judor — Blaise / Chuck
• Ramzy Bedia — Georges
• Jonathan Lambert — Serge
• Vincent Belorgey — Dan
• SebastiAn — Félix
• Laurent Nicolas — Max
• Sébastien Tellier — Prisme
• Alain Gendreau — Le militaire