Në Poloninë e sapoçliruar të vitit 1945, Franek bashkohet me një kamp pune të drejtuar nga komunistët me shpresën për të shpëtuar Annën, pa e ditur se edhe miku i tij gjerman Erwin e do atë.

Aktorët

• Julian Świeżewski — Franek Gruda
• Jakub Gierszał — Erwin
• Zofia Wichłacz — Anna Nowicka
• Danuta Stenka — Franek's Mother
• Wojciech Zieliński — Commandant Szlomo
• Paweł Tomaszewski — Corporal Wróbel
• Tomasz Sapryk — Gerhard Althoff
• Krzysztof Franieczek — Gerhard Althoff (zëri)