Dy vjet pasi vuajti nga lodhja, Duval e papunë pranon një pozicion të paguar mirë duke transkriptuar thirrje telefonike të regjistruara fshehurazi për një biznesmen enigmatik. Dështimi i tij për të vënë në dyshim qëllimin e organizatës e tërheq atë në një komplot politik dhe në makinerinë e dhunshme të punës klandestine të inteligjencës.

Aktorët

• François Cluzet — Duval
• Denis Podalydès — Clément
• Sami Bouajila — Labarthe
• Simon Abkarian — Gerfaut
• Alba Rohrwacher — Sara
• Philippe Résimont — De Grugy
• Daniel Hanssens — Albert
• Bruno Georis — Labarthe's right-hand man