Pas një ngjarjeje traumatike, miqtë vazhdojnë me pushimet e tyre vjetore në plazh, ku faji, miqësia dhe gënjeshtrat e fshehura detyrohen të dalin në shesh.

Aktorët

• François Cluzet — Max Cantara
• Marion Cotillard — Marie
• Benoît Magimel — Vincent Ribaud
• Gilles Lellouche — Eric
• Jean Dujardin — Ludo
• Valérie Bonneton — Véronique Cantara
• Joël Dupuch — Jean-Louis
• Laurent Lafitte — Antoine