Partnerët e klasës punëtore, Shirley dhe Cyril, debatojnë nëse duhet të kenë fëmijë, ndërsa përballen me të sapoardhurit e pasur që po i detyrojnë banorët të largohen nga lagjja e tyre. Tensionet e tyre intensifikohen ndërsa nëna e vështirë e Cyrilit i afrohet ditëlindjes së saj të shtatëdhjetë.

Aktorët

• Phil Davis — Cyril Bender
• Ruth Sheen — Shirley
• Edna Doré — Mrs Bender
• Philip Jackson — Martin Burke
• Heather Tobias — Valerie
• Lesley Manville — Lætitia Boothe-Brain
• David Bamber — Rupert Boothe-Brain
• Cheryl Prime — Martin's Girlfriend