Dy adoleshentë fillojnë një romancë verore të pamatur dhe braktisin familjet e tyre, vetëm për t'u përballur me kufijtë e arratisjes.

Aktorët

• Harriet Andersson — Monika Eriksson
• Lars Ekborg — Harry Lund
• Dagmar Ebbesen — Mrs. Lindström
• Åke Fridell — Ludwig Eriksson
• Naemi Briese — Monika's Mother
• Åke Grönberg — Harry's Friend at Work
• Sigge Fürst — Johan
• John Harryson — Lelle