Pasi babai i tyre vdes në Luftën e Boerëve, vëllezërit Harry dhe Davy largohen nga Skocia për të jetuar me gjyshërit në Nova Scotia. Të mohuar qenin që e dëshirojnë me dëshpërim, ata zbulojnë një foshnjë që besojnë se është braktisur dhe vendosin ta mbajnë, të pavetëdijshëm se dikush mund të jetë duke e kërkuar fëmijën.

Aktorët

• Jean Anderson — Grandma MacKenzie
• Adrienne Corri — Kirsty
• Theodore Bikel — Dr. Willem Bloem
• Duncan Macrae — Jim MacKenzie
• Vincent Winter — Davy
• Jon Whiteley — Harry
• Francis de Wolff — Jan Hooft Sr.
• Christopher Beeny — Jan Hooft Jr.