Burri i Kasugës arrestohet për vrasjen e të mbrojturës së tij të dashur. Ajo dhe familja e saj hetojnë dhe zbulojnë se Nagoshi, kreu i një klani rival të yakuzave, e ka kurthuar atë për përfitime personale. Kasuga duhet të vendosë nëse do t'i përgjigjet tradhtisë me hakmarrje.

Aktorët

• Shima Iwashita
• Rino Katase
• Kin'ya Aikawa
• Kiyoshi Nakajo
• Joji Abe
• Tomoko Fujita
• Fumie Hosokawa
• Kazuhiko Kanayama