Menjëherë pas Luftës së Dytë Botërore, rusët dhe gjermanët e dëmtuar jetojnë së bashku në shkretëtirën siberiane, ku fituesit dhe të mundurit duket se shkëmbejnë role. Ignat mishëron luftëtarin heroik sovjetik, megjithatë nën këtë imazh ai është i traumatizuar, i sëmurë dhe i thyer pa u mposhtur plotësisht. Trenat bëhen objekte obsesioni, shpejtësia bëhet një mani dhe njerëzit duket se bashkohen me motorë me avull që mbajnë emra njerëzish. Fiksimi i tyre kulmon në një garë pothuajse fatale përmes pyllit që rrezikon si konkurrentët ashtu edhe të gjithë përreth tyre.

Aktorët

• Vladimir Mashkov — Ignat
• Anjorka Strechel — Elsa
• Yulia Peresild — Sofya
• Sergey Garmash — Fishman
• Oleksiy Horbunov — Kolyvanov
• Vyacheslav Krikunov — Stepan
• Aleksandr Bashirov — Zhilkin
• Evgeniy Tkachuk — Borka