Në fshatin Pama, Sirga luanesha dhe Oule djali i vogël, të lindur në të njëjtën ditë, rriten së bashku si motër dhe vëlla. Oule zbulon botën përkrah Sirgës dhe është nëpërmjet saj që ai mëson sekretet e shkurreve. Ai di si t'u flasë pemëve, kafshëve, bletëve dhe erës. Por një ditë, kalorës mbërrijnë nga Nordi për të marrë të gjithë fëmijët e fshatit të lidhur me zinxhirë dhe për t'i shitur si skllevër. Oule dhe shoqja e tij Lena blihen nga një fisnik i fushave të larta, i cili, i tmerruar nga fuqitë e Oule-s, e dërgon atë në mërgim. Por Oule zotëron forcën e luanëve dhe gjen Sirgën. Me Lenën, ata do të rindërtojnë fshatin Pama.

Aktorët

• Mathurin Sinze — Oule
• Souleyman Koli — Le père
• Salif Keita — Griot
• Sophie-Véronique Toué Tagbé — Lena
• Sidy Lamine Diarra — Old Slave
• Jean-René de Fleurieu — Prince