Ndërsa pinin në bodrumin e një kështjelle në Francën jugore, një kryetar bashkie dhe disa shokë dëgjojnë një shpërthim të fuqishëm dhe ndiejnë një nxehtësi të padurueshme. Duke dalë më pas, ata zbulojnë se qyteti i tyre dhe pothuajse gjithçka përreth tij është shkatërruar.

Aktorët

• Michel Serrault — Emmanuel Comte
• Jacques Dutronc — Colin
• Jean-Louis Trintignant — Fulbert
• Jacques Villeret — Momo
• Robert Dhéry — Peyssou
• Hanns Zischler — le vétérinaire
• Pénélope Palmer — Evelyne
• Guy Saint-Jean — une gendarme