Pas bombardimeve atomike, udhëheqësit e Japonisë debatojnë për dorëzimin pa kushte, ndërsa oficerët e vijës së ashpër kërkojnë vazhdimin e luftës. Ndërsa një grusht shteti ushtarak kërcënon vendimin e Perandorit Hirohito për të kërkuar paqe, Ministri i Ushtrisë Anami duhet të zgjedhë midis bindjeve të tij dhe besnikërisë ndaj fronit.

Aktorët

• Seiji Miyaguchi — Foreign Minister Shigenori Togo
• Rokkō Toura — Vice Minister of Foreign Affairs Shunichi Matsumato
• Chishū Ryū — Prime Minister Baron Kantaro Suzuki
• So Yamamura — Navy Minister Admiral Mitsumasa Yonai
• Toshirō Mifune — War Minister General Korechika Anami
• Yoshio Kosugi — Minister of Public Welfare Keisuke Okade
• Takashi Shimura — Information Bureau Director Hiroshi Shimomura
• Etsushi Takahashi — Lt. Colonel Masutaka Ida