Kur zbulohet aftësia e Giratinës për të krijuar dimensione paralele, Ash dhe shokët e tij duhet të parandalojnë një armik misterioz që të shfrytëzojë fuqinë e Pokemonit legjendar për qëllime shkatërruese.

Aktorët

• Rica Matsumoto — Satoshi (zëri)
• Ikue Otani — Pikachu (zëri)
• Yuji Ueda — Takeshi (zëri)
• Megumi Toyoguchi — Hikari (zëri)
• Megumi Hayashibara — Musashi (zëri)
• Shin-ichiro Miki — Kojiro (zëri)
• Inuko Inuyama — Nyarth (zëri)
• Yuriko Yamaguchi — Joy (zëri)