Një DJ radiofonik i etur për publicitet përpiqet të thyejë rekordin botëror njëmbëdhjetë-ditor për të qëndruar zgjuar, por një telefonues i çmendur kërcënon ta vrasë nëse bie në gjumë, duke e shtyrë drejt çmendurisë.

Aktorët

• François Arnaud — Rick Weider
• Reiko Aylesworth — Charlene Johnson
• Godfrey — Marcus Crawford
• Danny Ramirez — Miguel Alvaro
• Brian Reddy — Cliff Breslin
• Charlotte Schweiger — Teresa Deans
• Chloe Brooks — Kathy Weider
• Rebecca Watson — Nancy Turner