Duke festuar një punë të re si mësuese në një klub seksi në Sapporo, njëzet e nëntë vjeçarja Manabu pëson një hemorragji në tru pak çaste para kulminacionit dhe zgjohet lakuriq në një spital e rrethuar nga të afërm që kërkojnë një shpjegim.

Aktorët

• Mitsuru Hirata — Le père de Manabu
• Shunya Itabashi — Le docteur Ishige
• Hanaka Kiki
• Chizuru Oki
• Chizuru Oki — Atsuko
• Misoo No — Manabu Nakagawa
• Elisa Yanagi — Yunoa
• Tadashi Sakata — Endo-san