Ndërsa po shërohej nga trauma dhe punonte si roje nate, Max fillon të shohë vizione të një gruaje të re misterioze në pasqyrat e dyqanit.

Aktorët

• Nick Stahl — Max Matheson
• William Katt — Jack Matheson
• Emmanuelle Vaugier — Elizabeth Reigns
• Lawrence Turner — Keller Landreaux
• Christy Carlson Romano — Jenna McCarty
• Evan Jones — Henry Schow
• Stephanie Honoré — Eleanor Reigns
• Jon Michael Davis — Ryan Parker