Një vrasës serial synon vajzat e reja në parqet e Stokholmit, duke i lënë policisë pak prova. Kur një kioskë gazetash aty pranë grabitet gjatë një sulmi tjetër, Inspektori Martin Beck kupton se hajduti mund të ketë parë diçka të rëndësishme dhe fillon të kërkojë dëshmitarin ngurrues.

Aktorët

• Gösta Ekman — Martin Beck
• Kjell Bergqvist — Lennart Kollberg
• Rolf Lassgård — Gunvald Larsson
• Niklas Hjulström — Benny Skacke
• Jonas Falk — Stig Åke Malm
• Ulf Friberg — Åke Persson
• Ing-Marie Carlsson — Gun Kollberg
• Tova Magnusson — Putte Beck