Me afrimin e dimrit dhe bagëtinë e tij në rrezik, ëndërrimtari i vendosur i Quebec Bill Bonhomme kthehet në tregtinë tradicionale të familjes së tij të kontrabandës së uiskit. Ai e çon djalin e tij Wild Bill, kontrabandistin sekret Henry Coville dhe ish-të burgosurin e zymtë të fermës Rat Kinneson përtej kufirit në shkretëtirën kanadeze për katër ditë të mbushura me frikë dhe habi.

Aktorët

• Kris Kristofferson — Quebec Bill Bonhomme
• Charlie McDermott — Wild Bill Bonhomme
• Gary Farmer — Herny Coville
• William Sanderson — Rat Kinneson
• Geneviève Bujold — Cordelia
• Lothaire Bluteau — Carcajou
• Heather Rae — Evangeline Bonhomme
• Bill Raymond — Compton