Scrat zbulon një makinë kohe dhe vrapon nëpër histori në ndjekje të pamëshirshme të lisit të tij të dashur.

Aktorët

• Chris Wedge — Scrat (zëri)
• David Crommett — Zëra të tjerë (zëri)
• Darin De Paul — Zëra të tjerë (zëri)
• Dann Fink — Zëra të tjerë (zëri)
• Vanessa Lemonides — Zëra të tjerë (zëri)
• Kristin Reeves — Zëra të tjerë (zëri)