Maksi dhe Steeli përballen me kërcënimin e tyre më të madh kur armiqtë më të rrezikshëm të Maksit bashkohen për të shkatërruar N-Tek-un dhe për të pushtuar Kanionin e Koperit. Duke kuptuar se nuk mund të fitojnë vetëm, ata rekrutojnë Tempestrën, La Fierën dhe C.Y.T.R.O.-në për të formuar aleancën e re heroike të njohur si Ekipi Turbo.

Aktorët

• Lili Beaudoin — Rayne (zëri)
• Andrew Francis — Max Magrath (zëri)
• Scott McNeil — Mortum (zëri)
• Colin Murdock — C.Y.T.R.O. (zëri)
• Adrian Petriw — Alex (zëri)
• Sam Vincent — Steel (zëri)