Një shef i yakuza-s punëson samurain modern Goemon Ishikawa si mbrojtje në bordin e një anijeje turistike kazinoje. Kaosi shpërthen kur hajduti mjeshtër Lupin i Tretë përpiqet të grabisë anijen ndërsa ndiqet nga "Fantazma e Bermudës" misterioze. Pasi punëdhënësi i Goemon vdes, nderi kërkon hakmarrje, por mposhtja e këtij armiku të jashtëzakonshëm do të kërkojë që ai të mprehë si shpatën ashtu edhe veten.

Aktorët

• Kanichi Kurita — Arsène Lupin III (zëri)
• Kiyoshi Kobayashi — Daisuke Jigen (zëri)
• Miyuki Sawashiro — Fujiko Mine (zëri)
• Daisuke Namikawa — Goemon Ishikawa XIII (zëri)
• Koichi Yamadera — Inspector Koichi Zenigata (zëri)
• Takaya Hashi — Hawk (zëri)
• Atsuki Tani — Bureau Director (zëri)
• Atsuo Hasegawa — American Bar Manager (zëri)