Adoleshenti Hoover Nielbold vjedh makinën e modifikuar të garuesit Big Bubba Jones për të bërë përshtypje në një vajzë të njohur. Babai i tij, sherifi vendas, dërgon ndihmës dhe garues pas tij, duke shkaktuar një ndjekje të gjatë nëpër fshat.

Aktorët

• Ron Howard — Hoover Niebold
• Christopher Norris — Darlene Kurtz
• Brad David — Billy B. Westerby
• Kathy O'Dare — Miranda Smith
• Clint Howard — George Poole Jr.
• Peter Isacksen — Junior Hale (as Pete Isacksen)
• Jessica Potter — Lallie Chandler
• Warren J. Kemmerling — Sheriff Harry Niebold (as Warren Kemmerling)