Vite pasi i mbijetuan një kërkese të papritur për divorc, familja Hirata përballet me një kaos të ri kur Shuzo i moshuar i shpërfill shqetësimet në lidhje me drejtimin e makinës dhe një natë jashtë me një mik të vjetër prodhon një krizë të re më të errët.

Aktorët

• Isao Hashizume — Shuzo Hirata
• Kazuko Yoshiyuki — Tomiko Hirata
• Masahiko Nishimura — Konosuke Hirata
• Yu Aoi — Noriko Mamiya
• Yui Natsukawa — Fumie Hirata
• Tomoko Nakajima — Shigeko Kanai
• Hayashiya Shōzō IX — Taizo Kanai
• Satoshi Tsumabuki — Shota Hirata