Pasi del nga burgu, një yakuza i ri dhe vëllai i tij përpiqen të braktisin krimin në vend që të trashëgojnë pozicionin udhëheqës të babait të tyre të ndjerë së fundmi. Përpjekja e tyre për t'i shpëtuar botës së krimit bëhet e rrezikshme kur një klan rival kërkon hakmarrje.

Aktorët

• Yukio Mishima — Takeo Asahina
• Ayako Wakao — Yoshie Koizumi
• Keizō Kawasaki — Shoichi Koizumi
• Eiji Funakoshi — Susumu Aikawa
• Takashi Shimura — Gohei Hirayama
• Yoshie Mizutani — Masako Katori
• Michiko Ono — Ayako Takatsu
• Mayumi Kurata