Ndërsa Toka i afrohet krizës bërthamore, shkencëtarët rusë dhe amerikanë udhëtojnë drejt anijes kozmike Discovery dhe kompjuterit të saj të rrezikshëm HAL.

Aktorët

• Roy Scheider — Dr. Heywood Floyd
• John Lithgow — Dr. Walter Curnow
• Helen Mirren — Tanya Kirbuk
• Bob Balaban — Dr. R. Chandra
• Keir Dullea — Dr. David Bowman
• Douglas Rain — HAL 9000 (zëri)
• Madolyn Smith Osborne — Caroline Floyd
• Savely Kramarov — Dr. Vladimir Rudenko