Pasi përfundon vizitën e tij të detyrueshme te shoguni, Masaatsu Naito mëson se fshatarët po revoltohen në Yunagaya si pjesë e kundërsulmit të Matsudaira-s. Duke u kthyer në shtëpi, ai zbulon se kështjella e tij është zhdukur.

Aktorët

• Kuranosuke Sasaki — Masaatsu Naito
• Kyoko Fukada — Osaki
• Tsuyoshi Ihara — Danzo Kumogakure
• Yasufumi Terawaki — Genhachiro Araki
• Ennosuke Ichikawa — Yoshimune Tokugawa
• Yusuke Kamiji — Heigo Akiyama
• Yuri Chinen — Yoshinosuke Suzuki
• Tokio Emoto — Hirotada Masuda