Katër nxënës të shkollës së mesme që dështojnë dërgohen në programin veror të një akademie në mënyrë që të diplomohen, por ata e shndërrojnë ndëshkimin e tyre në një garë për të fituar me gratë. Objektivi i tyre përfundimtar prej 100 pikësh është një mësuese e re tërheqëse e frëngjishtes, e cila rezulton më e vështirë për t'u bindur sesa detyrat e tyre të kursit, ndërsa drejtori i rreptë bllokon çdo plan. Mundësia e tyre e fundit e çmendur vjen gjatë festimit të përvjetorit të akademisë.

Aktorët

• Bryan Genesse — Brad Lovett
• Lance Van Der Kolk — Steve Hardman
• Alan Deveau — Hugh G. Rection
• Jason Warren — Marvin Eatmore
• Cynthia Belliveau — Mona Lott
• Mike MacDonald — Principal Arsenault
• Karen Wood — Gail Poulet
• Annie McAuley — Nikki Nystroke