Në dimrin e vitit 1975, surferë të rinj nga Australia dhe Afrika e Jugut mbërritën në Hawaii me një stil radikal dhe një vendosmëri për ta kthyer surfingun në një sport profesional. Vetëbesimi i tyre agresiv u përplas me një kulturë lokale rezistente ndaj të huajve, por konflikti ndihmoi në krijimin e industrisë moderne globale dhe e transformoi përgjithmonë surfingun.

Aktorët

• Edward Norton — Narratori (zëri)
• Clyde Aikau — Vetvetja
• Ben Aipa — Vetvetja
• Bernie Baker — Vetvetja
• Dick Baker — Vetvetja
• Larry Bertlemann — Vetvetja
• Wayne Bartholomew — Vetvetja
• Ian Cairns — Vetvetja