E vendosur mes ndarjes së Berlinit në vitet 1948 dhe 1949, historia ndjek kriminelin shtatëmbëdhjetëvjeçar Gladow dhe aleancën e tij me një hajdut me jakë të bardhë ndërsa banda e tyre terrorizon qytetin. Dhuna e tyre shpaloset përkrah bllokadës sovjetike, duke reflektuar ekstremet dhe tensionet politike që formësojnë të ardhmen e Berlinit.

Aktorët

• Hilmar Thate — Gustav Völpel
• Katharina Thalbach — Lisa Gabler
• Ulrich Wesselmann — Gladow
• Ilse Pagé — Frau Gerti Völpel
• Karin Baal — Frau Lucie Gladow
• Peter Brombacher — Schäfer
• Klaus Pohl — Gabler
• Hanns Zischler — Ridzinski