Ayako bëhet dashnorja e punëdhënësit të saj për të shlyer borxhin e të atit dhe për ta mbajtur atë larg burgimit për përvetësim.

Aktorët

• Isuzu Yamada — Ayako Murai
• Chiyoko Ôkura — Sachiko Murai
• Shinpachirō Asaka — Hiroshi Murai
• Benkei Shiganoya — Sonosuke Asai
• Yōko Umemura — Sumiko Asai
• Kensaku Hara — Susumu Nishimura
• Shizuko Takizawa — Mine Fukuda
• Eitarō Shindō — Yoshizo Fujino