Pasi fle shumë dhe humbet Pokemonin e zakonshëm fillestar, Ash Ketchum fillon udhëtimin e tij me Pokemonin elektrik temperamental Pikachu, i cili refuzon të hyjë në një Top Poké.

Aktorët

• Rica Matsumoto — Satoshi (zëri)
• Ikue Otani — Pikachu (zëri)
• Megumi Hayashibara — Musashi (zëri)
• Shin-ichiro Miki — Kojiro (zëri)
• Inuko Inuyama — Nyarth (zëri)
• Unsho Ishizuka — Dr. Okido / Narrator (zëri)
• Masami Toyoshima — Hanako (zëri)
• Shoko Nakagawa — Joy (zëri)