Marinsi Amerikan James Murfin flirton pafajësisht me Katinën, pa e ditur se të afërmit e saj islandezë e interpretojnë sjelljen e tij si një propozim formal martese. I dëshpëruar për t'i shpëtuar keqkuptimit, ai i kërkon ndihmë një miku.

Aktorët

• Sonja Henie — Katina Jonsdottir
• John Payne — Capt. James Murfin
• Jack Oakie — Slip Riggs
• Felix Bressart — Papa Jonsdottir
• Sterling Holloway — Sverdrup Svenssen
• Osa Massen — Helga Jonsdottir
• Joan Merrill — Adele Wynn
• Fritz Feld — Herr Tegnar