Një hetues i Kombeve të Bashkuara që udhëton për në observatorin e Trollenberg takon dy motra psiqike dhe heton zhdukjen e alpinistëve në Alpet Zvicerane. Rastet duket se lidhen me një re të çuditshme radioaktive që ngjitet në mal.

Aktorët

• Forrest Tucker — Alan Brooks
• Jennifer Jayne — Sarah Pilgrim
• Janet Munro — Anne Pilgrim
• Laurence Payne — Philip Truscott
• Warren Mitchell — Prof. Crevett
• Frederick Schiller — Mayor Klein
• Colin Douglas — Hans
• Andrew Faulds — Brett