Francis është e mërzitur kur prindërit e saj këmbëngulin që ajo t'u bashkohet atyre në Hawaii ndërsa Moondoggie është në shtëpi nga kolegji. Duke keqkuptuar inkurajimin e tij për të shkuar, ajo ndjek këshillën e një shoqeje dhe flirton me balerinin Eddie, vetëm që Moondoggie të kuptojë se sa shumë i mungon.

Aktorët

• Deborah Walley — Francine "Gidget" Lawrence
• James Darren — Jeffrey "Moondoggy" Matthews
• Michael Callan — Eddie Horner
• Carl Reiner — Russ Lawrence
• Peggy Cass — Mitzi Stewart
• Eddie Foy Jr. — Monty Stewart
• Jeff Donnell — Dorothy Lawrence
• Vicki Trickett — Abby Stewart